Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Todo el mundo dice cómo se siente acerca del programa.
A partir del escritor Bae, todo el mundo dice unas palabras.
Espere un momento. Yo voy primero.
A mi...
me gusta Na Mi Rae.
¿Qué hay de ti?
También me gusta Na Mi Rae.
¿Qué hay de ti?
Ahora que lo pienso, también me gusta Na Mi Rae.
Hey, hey. No es como que...
Mi Rae, te quiero.
Yo también, Te quiero tanto.
¡Todos juntos! ¡Na Mi Rae! ¡Na Mi Rae!
No es una broma...
¿Qué es? ¿Sólo ama a Na Mi Rae?
¿Nadie me ama?
Hey, ¿cómo se llama un grupo de gente que ama a Na Mi Rae?
¡Na-Sa-Mo! (¡Na Mi Rae-Amor-grupo!)
Entonces, ¡Na -Sa- Mo! ¡Na -Sa- Mo!
¡Na-Sa-Mo! ¡Na-Sa-Mo!
Ah, ¿qué pasa con ellos? ¿Por qué a su vez la sinceridad en una broma?
Lo hizo primero.
¿Cuando lo hice?
Decir delante de todos...
¿Soy que gran parte de una broma?
¿Qué estás diciendo? ¿Por qué ser una bro-
¿Eres estúpido?
¿De verdad no entiendes el corazón de una persona?
Si dice delante de todos,
¿No te das cuenta de cómo reaccionarían?
Entonces ¿estás diciendo que es mi culpa que lo hicieran?
Fue su hermano quien comenzó bromeando-
¿Por qué usa a mi hermano como excusa?
Fuiste tú quien empezó bromeando primero.
¿Qué quiere decir con "excusa"?
Frente a ellos, sinceramente confesé-
Lo siento.
Su sinceridad hoy,
Yo no la siento.
¡Na Mi Rae!
¿Puedo sentarme?
Por supuesto.
Lo que dije la última vez, no presta atención a eso.
Lo siento por eso.
Usted debe haber tenido un mal rato.
No es así.
Pero, ¿por qué me gusta?
¿Desde cuándo empezaste a gustarme?
¿Por qué?
¿Crees que es por el dinero?
No estoy diciendo eso.
Fue a partir de entonces.
Servilleta.
¿Servilleta?
Desde que empecé a trabajar como reportero,
la única persona que me entiende,
limpiar mis lágrimas,
usted fue el primero.
¿Es eso suficiente?
Debe ser molesto.
Presentador Kim puede ser incómodo al expresar sus sentimientos, pero...
sabes que no es una mala persona, ¿verdad?
Lo se.
Es por eso que estoy más enfadado.
¿Cómo pudo hacer eso delante de todos...
No prestó atención a mis sentimientos.
¡Ahh! Mi Rae, tiene como locutor Kim.
Es porque te gusta que usted está esperando por eso.
Si usted fuera una persona que no estaba interesado,
si él confesó en una plaza pública o un inodoro,
no te importa.
Sólo él podía rechazar y alejarse.
Realmente no lo sé.
Sólo quiero concentrarme en el trabajo.
Eso es correcto.
He aprendido mientras trabajaba como escritor que límites es bueno mantener.
Ya que no es una oportunidad que viene todos los días,
sólo céntrese en el trabajo ahora. - De acuerdo.
A partir de mañana, estás haciendo, su informe secreto, ¿verdad?
Si.
Mi Rae, ¿cuál es la motivación detrás de nuestro programa?
"En medio de este mundo difícil, vamos a encontrar y entregar esperanza."
Si.
Esperanza... asegúrese de encontrarlo y traerlo de vuelta contigo.
Yo creo en ti y espero.
Si.
Hee Jung, lleva las cebollas.
Si.
Hey, trae los cacahuates.
¿Cacahuates? Okay.
Aquí tienes.
Aquí, traeme los platos.
¿Los platos?
Creo que los platos deben ser lavados.
Sí. Lo haré ahora mismo.
(En un dialecto fuerte) recoge y apila por allí.
¿Cómo?
(En un dialecto fuerte) Pila para arriba, y colóquela debajo.
Sí.
¿Eres de Seúl?
No...
Eso es suficiente. Acaba de cortar las manzanas.
¿Quién es la persona que cortaba esto?
Ese soy yo. ¿Cuál es el problema?
Corta muy bien.
Es cansado, ¿verdad?
No. Es como lo que hago en casa.
El uso de un dialecto es un poco difícil.
Oh, pero no sé cuándo podré ir a la sala de licor.
Hay muchos ojos que nos miran.
Usted dijo que un profesional y un ahjumma... esas dos personas hacen (el licor falso), ¿no?
Si.
Entonces, si una sola persona se retira, entonces serías capaz de unirse.
Eso es exactamente correcto.
El equipo está haciendo bien, ¿verdad?
No los he visto en mucho tiempo, los extraño.
Sí. Incluyendo Presentador Kim, todos están haciendo bien.
Me estaba preguntando por el equipo...
¿Qué te pasa?
Voy a quedar atrapado de esta manera. Voy a volver
La historia de licor falso... eso es un tema bastante caliente.
Así que, con respecto a la historia más personas relacionadas...
Hey, ¡realmente se sentía como a yo!
Realmente fue golpeado.
Hey ¿Dónde está el lugar en que Na Mi Rae está trabajando?
Ah, me duele el estómago.
Hey, sabes, ¿no? ¿Dónde está?
Ah, no lo sé.
El líder del equipo, dijo que era un secreto.
Además, es un trabajo encubierto.
Hey, estamos en el mismo equipo. Qué...
¡Ah! ¡Mi estómago...
Tenemos que ir a cine. Date prisa, vamos.
Trabaja duro.
Gracia.
¿Qué estás hablando ...
Dije Gracia.
Bar Gracia.
En cuanto a usted , me acuerdo de mi marido.
Torpe para expresar sus sentimientos,
y si usted pone el esfuerzo, terminan haciendo que las personas no entiendan.
Me sentí mal al ver a un hombre agradable pasar esos problemas, así que me casé con él.
Lástima que resultó de esta manera.
Su nombre es Hee Jung. Kim Hee Jung.
¿Este 114 ( 411 de servicio de directorio )? El teléfono de Bar Gracia en Kangnam, por favor.
¿Qué edad tiene?
Mamá, deja de regañar. Yo me ocuparé de ella.
¿Cuál es el problema?
Mamá, ¡te llamo más tarde! ¡Adiós!
Tal vez... ¿eres Presentador Kim?
Sí, lo soy.
Ahh, soy un fan.
Ese momento en el que montamos en el metro, mi madre estaba allí.
Ah, me quedé muy sorprendido cuando eso sucedió, pero...
gracias a Dios, que estaba bien. Por cierto, me dijo que te vio.
Ella dijo que vio que perseguir al criminal.
Ah, bueno... Me alegro de saber que ella está bien.
Cuando estés en la televisión,
ella dice que le salvaste la vida.
¿Quién sabía que te vería en persona así?
Entra, te daré una bebida.
No, está bien.
En realidad, mi prima trabaja aquí.
Es por eso que he venido por un momento.
¿En serio? ¿Quién es?
Hee Jung. Kim Hee Jung.
¡Ah! ¿Ese nuevo empleado?
¿Se la llamo? - No, no eso.
En su lugar, ¿puede cuidar de mi Hee Jung?
Y si pasa algo,
contácteme con este número.
Ah ... de verdad ...
Voy a tomar la responsabilidad, no importa qué.
Es porque ella es tu primo que estoy diciendo esto...
Más temprano, alguien vino a buscarla.
Él tenía la piel blanca, y tenía una mirada un poco rica en él...
Sí.
Hay que ir a verla en persona.
¿Cuándo vas a salir?
¿Cuando vas a ir 'ta-da' y el cambio fríamente?
Ah, he estado pensando en ello, pero...
Tengo que discutirlo con los miembros de la junta.
Entonces, ¿cuándo me vas a despedir?
¿Qué quieres decir?
Para la caja de Pandora para encontrar un nuevo MC, y para mí para encontrar un nuevo trabajo,
que los dos necesitamos tiempo para hacer eso.
No es un procedimiento estándar para dar un cabeza de arriba de cuándo voy a ser despedido ?
¿De verdad crees que soy tan estrecho de miras?
No, pienso en ti como una persona muy asustadizo.
Sólo soy un hombre de negocios.
Por lo tanto, creo que como un hombre de negocios.
Trabajo y sentimientos personales... Considero hay que separarlos uno del otro.
Sólo tienes que responder a mi pregunta. ¿Cuándo me vas a despedir?
Para mí, Presentador Kim
es el mejor activo de YBS.
Todavía puedo conseguir un buen uso de ti, así que no hay razón para echarte tan a la ligera.
¿Es usted la prima de Locutor Kim Shin?
¿Quién?
No hay necesidad de esconderse de mí.
Ví al Presentador Kim Shin antes.
¿Dónde?
¿Aquí? ¿Cuándo?
Hace sólo un rato. El Presentador Kim Shin
me pidió que cuidara bien de usted.
Ah, estoy envidioso. Para tener un primo tan impresionante.
¿Qué? ¿El Presentador Kim es su primo?
Ah... sí.
Usted ha trabajado duro.
Si tu primo está en tan buena posición,
¿por qué has venido aquí , donde el trabajo es tan difícil?
Estoy tratando de hacerlo por mi cuenta, sin ninguna ayuda.
Usted lo mantendrá en secreto, ¿verdad?
Espere un momento.
Rayos, chica. Okay.
Entremos
Yo también.
¿¡Qué!?
Estuve despierto por dos noches, de realizar la prueba de ADN que usted pidió. ¿No vas a comprar una bebida?
¿Qué has dicho antes?
Es el ADN de verdad...
¿exactamente el mismo ?
Es Na Mi Rae.
Pero ¿por qué las pruebas de ADN de su hermana?
¿Apareció su hermana o algo así?
De todos modos, envíame los resultados, por lo que confirmo su cuenta.
ADN informe de prueba de paternidad
Resultados de prueba
coincide el 99.9%
Sra. Na Mi Rae. Sra. Na Mi Rae.
Ya que es una pastilla para dormir, no hay razón para despertarla, ¿no?
No hay cámaras aquí, ¿eh?
Tiene que haber una forma de salir de aquí.
Ah.. si...
¿Por qué no ha estado viniendo a casa últimamente?
Sí ... Yo fui brevemente ...
en un día festivo.
Mi Rae...
los resultados de las pruebas de ADN salieron.
estoy viendo con mis propios ojos, pero...
No puedo creerlo.
De todos modos, por mirar debajo de ti, lo siento.
¿Cuando vas a volver?
Quiero hablar contigo cara a cara.
Ahora mismo.
Dejaré ahora.
Sí.
Soy yo.
Por fin...
soñado.
Su nieto rompe con Mi Rae, luego sigue una huelga de hambre y se convierte en un mendigo.
Fuera de sus negocios, el que va a lograr el éxito en el futuro está en la hostelería y la distribución.
Y nunca invierte en YBS.
Y ... la persona que Na Mi Rae le gusta...
es un PD del mismo equipo .
Se llama Lee Jae Soo.
Ella realmente no tiene buen gusto.
Es una mentira, ¿verdad?
Sueña de nuevo
No quiero
¡Hey! Soy...
su Eonni.
Ya que es diciembre ahora, me he convertido en 2 años mayor que tú.
Sin embargo, el tratamiento de un Unnie es así...
¿Qué crees que va a ser conveniente hacer eso?
¡Oh! ¡Tu! ¿Cómo se atreve... - ¡Y tú!
No puede obtener toda la información de mí por tratarme así.
¿Qué vas a hacer si sigo diciendo mentiras?
Ni siquiera sabe cómo decirle la verdad de las mentiras.
¿A...así que?
¿Qué me dices que haga?
En primer lugar, libéreme.
Sin embargo, trátame de forma regular.
Si resulta el sueño...
Bien. Yo le haré saber.
Sin embargo , deja de ser curioso acerca de Mi Rae.
Park Se Joo se hará cargo de todo.
¡Hey! ¿Por qué cambió tan de repente?
¡No hace mucho tiempo que me escuchaste!
¡Usted incluso no tiene a donde ir!
Tengo un lugar a donde ir.
Mi Oppa me dijo que regresara.
Subtítulos por V4Eve
Por lo tanto, ¿soy tu hermano mayor...
y tu eres mi hermana menor?
Hey, usted come esto.
Desde que eras pequeño, te gustaba esto.
Oppa,
te has convertido en una persona muy agradable.
No eras tan agradable cuando usted era más joven.
Es porque me he hecho mayor.
Realmente echo de menos a todos.
Mamá...
Dentro de 25 años,
¿Cómo se cura el cáncer?
Los simples se curan, pero...
el cáncer en fase terminal sigue siendo difícil de curar.
¿Cómo me veo, dentro de 25 años?
Oppa...
Usted y yo no hemos estado en contacto desde hace 20 años.
El matrimonio en el que estabas en contra, lo hice.
Así que se decepcionó mucho en mí.
La última vez, no me dijo al final de la historia, ¿no?
La persona que va a morir...
¿quién es?
Gracias.
Aigo..aigo..
¿Qué hago? Hay sangre.
Quítame las manos. Está bien.
Espera un segundo.
Es insensible, por lo que el sangrado se detenga rápidamente.
¿Qué vas a hacer si atrapa bacterias?
¡Es necesario decir con un acento!
Si usted no puede hablar esa frase fácil en dialecto, ¿por qué pretende ser de Gyeongsang?
Muévete. Muévete. Muévete.
¡Muévete! ¿Qué es?
Ella se desmayó debido a los vapores de etanol. ¡Maldita sea! ¡No tenemos a nadie que pueda poner en las etiquetas!
¡Encuentra a alguien nuevo!
Ah, ¿en serio?
Lo siento.
Hey novato.
¿Sí?
Ven aquí.
Ella es ...
un recién llegado aquí, así que ella no sabe nada.
No, no lo soy. Yo lo haré.
¡Mocoso!
Quédate quieto. ¿Sabes lo que tienes que hacer si vas por ahí?
¿Por qué haces esto? Yo puedo hacer esto.
¡Ambos vienen!
Ahjumma, ¡rápido!
¡Rápido!
Estoy entrando en la sala de fabricación.
¿Qué estás haciendo ?
Oh, sólo estoy limpiando.
Espera, espera.
¿A dónde estabas tratando de llamar?
Mi mamá está un poco enferma.
Ah, caramba.
Hey, ven aquí.
Si.
Ve.
Ahora . . .
Ahjumma, es hora para el siguiente turno.
Las cosas van bien, ¿verdad?
Ahjumma,
registrarla en caso de que ella trajo nada raro.
Sí, está bien.
Sólo por esta vez.
Ella no tiene nada.
Bien.
¿Están todos aquí?
Si.
¡Trabaja duro!
Vamos a ver.
Tú pones el etanol en esa botella.
No no importa. ¡Ahjumma!
Enséñele.
Okay.
Se pone la mitad de este y la mitad de esto.
Hey. ¡Hey!
¿Si?
Cambio en esto.
Si.
Ahjumma, ¿a dónde va Kim Hee Jung?
Ella no está afuera.
¿A dónde se fue?
Sostenga.
Sostenga aquí también.
Otra vez, sostenga.
Hey.
¿Por qué lo vierte así? ¿Eres un títere o algo así?
Estoy tratando de tener cuidado para que no caiga una sola gota.
Hey ¿Qué es esto?
Tome esto.
¡Tome esto!
¿Qué es esto?
¡Aish!
¿Qué tiene de malo?
Estas chicas . . .
Yo no sé nada. ¡Lo digo en serio!
Ahjumma no sabe nada de esto, lo hice yo mismo.
Había una rata aquí.
Ahjumma, tu hijo está en el grado 12, ¿verdad?
Si balbucea, cosas que no sean divertidas.
Fuera.
Sí, lo entiendo.
Tío.
¿Qué debemos hacer con esta perra?
Ahjumma ¿a dónde fue Kim Hee Jung? Compré esto para ella, pero ella no está aquí.
No se.
Usted es la que está con ella todo el día. Si usted no sabe, ¿quién sabe?
Siéntate.
¿De dónde vino esta perra?
¿Qué eres?
¿Es usted un agente de la policía?
¿Quién es?
¡La Pizza ha llegado!
Estoy ocupado así que sólo tiene que ir.
No no puedo, voy a tener problemas con mi jefe. Rápidamente.
Tenemos una gran cantidad de clientes, tengo que ir.
Hey, idiota. ¿Por qué finges trabajar duro?
¿Qué pasa con ella?
Disfruta de la comida.
Ve.
Nuestra Hee Jung... por favor cuida de ella.
Y si pasa algo,
llámame a este número.
Sí, lo entiendo. Iré tan pronto como pueda.
¿Qué?
Escuche con atención. Creo que tenemos una situación en el Karaoke.
¿Qué? -Estoy en mi camino, así que date prisa y empieza.
¡Hey!
¿A dónde vas? Estamos en el centro de nuestro encuentro.
¡Policía, policía! ¡Informe! ¡Bar Gracia Karaoke!
Hey, Kwang Soo. ¿Cómo van las cosas en el bar?
Señorita Mi Rae
¿Señorita Mi Rae?
Se trata del celular de Kim Hee Jung.
Yo no sabía qué hacer, así que sólo llamé al número más reciente...
Nos llamaron aquí, cuando estamos ocupados. ¿Qué está tomando tanto tiempo?
Voy a tratar de ganar algo de tiempo, así que pido su favor.
Lo siento, pero el presidente se preocupa por ti.
Está bien, pero ¿cuántos puede traer en este momento?
¿Perdón?
No tengo tiempo.
Ustedes, ¿cómo pueden bromear con las cosas que se consumen?
¿Crees que los chicos se a salvo después de eso?
Pero antes de eso, señora hermosa
deben estar seguros.
¿Crees que serías capaz de salirse con hacerme daño?
Nuestro equipo y la compañía de radiodifusión saben que sostuve así.
Soy un escritor de difusión. Lo que acabo de ver, voy a dejar que todos lo sepan.
¿Eso quiere decir que vamos en las noticias?
¿Qué qué? ¿Tiene pruebas?
Esta chica es valiente.
Creo que tienes que salir por un segundo.
¿Qué pasa ahora? Estaré de vuelta.
Okay.
¿Qué debemos hacer con esta señora?
Aish, ¡el idiota nunca cierra la puerta!
También me habla tan a la ligera...
¡Fuera de mi camino!
¿Qué está pasando aquí?
Nuestra Presidenta...
ha dejado algo valioso aquí.
Ah, si.
Bueno,
si me dices lo que es,
entonces vamos a tratar de encontrarlo.
No, nosotros...
Uh, no.
¿Qué estás haciendo, interrumpiendo nuestro negocio?
No creo que esto va a hacer. Yo me encargo de él mismo.
¡Vamos a ir!
¿Por qué bloquea la puerta? - No puedes irte ahora.
No va a ser bueno para la presidenta de averiguar sobre esto.
Vamos a esperar hasta que llegue la policía.
Esta p*rra, yo sólo...
¡Ahjumma!
Aigoo...
Aigoo, ¿por qué no viene esto suelto?
Como madre, yo no debería haber hecho eso...
Pero cuando pienso en ( mi hijo ) las clases...
Yo...
Me dije a mí misma que debo mirar hacia otro lado, sólo una vez.
Ahjumma.
Pero...
no importa lo mucho que pienso en ello,
más tarde, en el futuro,
No creo que yo sería capaz de mirar a mi hijo a los ojos.
Vamos.
Ah, en serio.
Aigoo. ¿Estás bien?
Has pasado por mucho.
Ahjumma, no se preocupe. Todo saldrá bien.
Okay.
Mi Rae, ¿estás bien? ¿Te han lastimado en cualquier lugar?
Como puede ver, estoy bien.
¡Mi Rae!
¡Mi Rae! ¡Hey!
¿Estás bien?
¿Te han lastimado en cualquier lugar?
¿Sabía usted que Se Joo planea lo que ibas a decir?
¿Cómo estás haciendo las mismas preguntas que él?
¡Rayos! ¿No te dije que sería peligroso?
Guarda tus palabras para después. No tengo la energía para escucharlas.
Ah, de verdad.
Oh, escritor Bae.
De todos modos, te veré en casa.
Sí, está bien.
Oh, escritor Bae.
Ah, fácil, fácil.
Sólo dame un momento.
¿Qué estás hablando? ¿Qué decisiones ilegales de licor?
Detective,
¿puede detener a ciudadanos inocentes de esta manera?
Hey, tú.
¿Tiene pruebas de mí mezclando agua en el licor?
¡Usted estaba mezclando etanol, no agua!
¡¿Etanol?! ( " Etanol " suena similar a "eh-tan- da " = frustrante).
¡Yo soy el frustrado, que p*rra! ( "Etanol" suena similar a "eh-tan-da" = frustrante).
Hey, hey.
Cálmate.
Hey.
Vamos a resolver esto en la estación (la policía).
He oído que filmó la escena del incidente.
¿Te refieres a esto?
Esa fue la micro - cámara,
pero creo que se daño.
¿Es así?
No sé cuando cambiaron a cabo,
pero no hay evidencia.
Bueno, vamos a ir a la comisaría entonces.
La evidencia...
que existe.
¿No se rompe?
Como respaldo, preparé una más ( cámara).
Entonces, usted debe decidir entre uno de ellos.
¡Todo ha sido grabado, mocoso!
¡Ve a la comisaría! ¡Nos vemos allí!
¿Por qué una chica busca de esa manera?
Estás cansado, ¿verdad? Vamos. Te llevaré a casa.
Está bien, buen trabajo.
Está bien.
Oh, hola.
Es agradable encontrarme contigo aquí.
¿Quién ...
Oh.
Soy la periodista Seo Yoo Kyeong. Yo trabajo en YBS.
Oh , cierto. Encantado de verte.
¿Viene usted a eventos como éste a menudo?
Tengo un interés en el liderazgo de las mujeres, así que...
son importantes reuniones como esta, trato de asistir tan a menudo como sea posible.
¿Es así? Su dedicación es respetuosa.
Entonces, si me disculpa ...
Perdón, Presidenta.
¿Si?
Una persona llamada Na Mi Rae...
¿usted la conoce, por casualidad?
¿Na Mi Rae?
Oh.
¿Se refiere al escritor que está en el equipo del piloto?
Oh, pero ¿qué pasa con Na Mi Rae?
Es sólo que ...
No es joven, pero...
la edad Na Mi Rae.
No.
No puedo escribir el guión de la historia licor falso.
Hey, ¿has visto las imágenes grabadas?
Es muy bueno. Es nuevo y fresco!
Si se establece el tema, averiguar los detalles, y escribir la narración, entonces...
Mi Rae...
Lo hará bien.
Simplemente ten un poco de paciencia y espera.
No como su hermano mayor,
sino como el líder del equipo.
¿Qué piensa usted?
Las palabras del escritor Bae son 100% correctas.
En este mundo, la única persona que puede escribir este guión es Na Mi Rae.
Hay un rumor que incluso Shakespeare vio esto y dijo que Na Mi Rae tuvo que escribir el guión!
¿Realmente llegar a debutar este tiempo?
¡Ah! ¡Oppa!
Enhorabuena.
Caray, ustedes dos se ven muy bien juntos.
¿En serio?
De todos modos,
¿has encontrado el tema?
Estoy a punto de¨...
La motivación detrás de nuestro programa, " esperanza " ...
lo encontraste?
¿No la encontraste?
Entonces, ¿cómo vas a escribir el guión, sin ni siquiera un tema?
¿Va a explicar los detalles del incidente?
Jefe de Equipo,
como te dije la última vez, yo...
Espere. Voy a decir algo primero.
¿Por qué eligió esta historia?
¿Porque parecía un tema candente?
O ¿para mostrar su participación?
O ¿para mostrar a gente que usted es bueno en este tipo de cosas?
No estoy tratando de mostrar...
Entonces dime.
No estamos ni siquiera un programa de investigación, ¿por qué cubrir un tema sobre el licor falso, en medio diciembre?
En un programa en el que se supone que debemos ofrecer esperanza, por qué estamos haciendo esto? ¿Por qué razón?
¿Así que, para que pueda debutar?
Tenemos que transmitir el show, así que un poco de cantidad de "buenas" empresas y agregarlo a la final.
Y usted debe pensar en algunas palabras bastante agradable e imágenes para envolver para arriba.
Vamos a estar forzando nuestro tema en la historia, Barato pero ¿qué podemos hacer al respecto?
El escritor hizo la planificación, la investigación, y todo...
pero no pudo encontrar el tema.
Usted sabe que está siendo así a propósito, ¿no?
Porque eres su hermana... él sólo quiere que lo hagas mejor.
Es por eso que quiero hacer mejor, pero...
Perdí comprensión de lo más importante.
¿Por qué soy tan patético?
Está bien. Podemos esforzarnos más, juntos.
Yo te ayudaré.
Hey, Kim Shin. Déjeme advertirle una cosa.
Esta vez, no se acerque a Mi Rae.
¿De acuerdo?
Es¨a vez, en el bar de karaoke,
sabes que ayudó y protegió Mi Rae?
Era Park Se Joo.
Te estoy diciendo que usted no hizo nada.
Así que ...
¿Qué?
¿Póngalo en las noticias?
¿Antes de que lo pongamos en nuestro programa?
El Licor falso se vende en los bares,
Usted sabe que todavía es un tema caliente en los motores de búsqueda, ¿verdad?
La última vez, cuando fue cubierto en las noticias,
sólo mostró imágenes de la Red policía rodea el lugar de los hechos.
Nunca emitieron detrás de las escenas de metraje que mostró ninguno de los proceso de fabricación.
Pero ¿cómo podríamos...
entrega nuestras imágenes al departamento de noticias?
¿Quién dijo que debemos entregar todo?
Una noticia dura sólo 1-2 minutos.
Como un adelanto, vamos a darles una fracción.
Si hacemos eso, entonces los espectadores querrán saber más detalles sobre los bares de karaoke que venden licor falso, y...
el departamento de prensa estará encantado de que consiguieron una historia exclusiva de forma gratuita.
Entonces, le decimos a los espectadores que...
deben ver la caja de Pandora para saber el resto de la historia.
Entiendo lo que dices.
¿Qué piensa usted?
¡Estoy!
Ah, pero...
¿estará el departamento de noticias de acuerdo con ella?
No están en términos amistosos con nosotros.
¿Sabe usted que el departamento de noticias se acercó a nosotros primero?
¿En serio?
Pero debido a que una persona está en contra de esta...
no podemos seguir adelante con esto.
¿Quién?
Miranda.
¿Sabe cómo funcionan las transmisiones?
Esta es una manera para que todos se beneficien, y todo el mundo podrá celebrar. ¿Por qué iba a hacerlo...
¿Cómo podría la Presidenta estar en contra de esto?
Realmente no puedo entenderla.
Caray, abuela.
¿Qué debemos hacer, Sr. Park Se Joo?
¿Por qué no se pone en contacto conmigo?
Si se trata de Mi Rae, vamos a hablar más tarde en casa...
¡Tu! ¿Cómo se atreve un VJ...
a entrar en la oficina del presidente en lo que él desea? inmediatamente.
Él ya lo sabe todo.
¿Él sabe?... ¿Qué?
Sé que usted es la abuela de Park Se Joo.
Desde Park Se Joo siempre trabaja tan duro, vine a dar mis saludos.
Debe ser agradable, tener un nieto orgulloso.
Ah, parece que hubo un malentendido.
No fui yo quien se opuso, el director de noticias...
El director de noticias ya acordado. Él dijo que era bueno.
Es usted quien objetos. Es por Mi Rae?
¿Mi Rae? ¿Quién es?
Ella es escritora juvenil de nuestro equipo, y alguien que realmente me gusta.
¿Es él? ¿El chico que a Mi Rae le gusta?
No creo que estés contrario este gran proyecto acaba de despedir a uno de los escritores más jóvenes.
Usted no es una persona pequeña.
No, la abuela es realmente pequeña.
Park Se Joo, ¿cómo puede hablar de su abuela así?
Es, definitivamente, se opuso.
No hay otra respuesta.
No, el presidente tiene un recipiente muy grande ( generoso ),
y ella sabe mirar lejos ( de mente abierta ).
Muy bueno.
Para dos personas que sólo podían ser opuestas entre sí, uniendo y respirando juntos por una chica,
Supongo que ambos realmente amas a esa chica mucho.
Entonces , ¿cómo es esta historia va a terminar?
La última persona en el corazón... amigos de la mujer que va a ser?
El día 15, en Seúl, Cheongdamdong,
cocinas separadas se utilizaron para producir licor falso por el Administrador de Chae Mo,
todos se han capturado ese mismo día y están siendo investigados actualmente por la policía.
Con este caso, todo...
Sujeto, objeto, sujeto, objeto... Si se piensa en el fin...
Podría perder las cosas importantes... Echa un vistazo a las cosas que rodean al tema...
Cosas que rodean un tema debatido...
Cosas que subyacen a un problema...
¡El episodio de la caja de Pandora el licor falso!
El significado detrás de la introducción de una disposición especial para acabar con la fabricación ilegal de licor.
En este caso, este se dirige a usted.
Oh, ¿a mí? - Sí.
Gracias. - Trabaja duro.
Estimado Escritor Mi Rae,: su verdadero nombre es Mi Rae, ¿no?
Eso es mucho más bonito que su alias. Escritor Mi Rae...
por no hacerme una madre vergonzosa,
gracias.
A partir de ahora, las personas indefensas como yo,
por favor siga escribiendo para ellos.
Para ser honesto, pensamos mucho en ello antes de esta difusión.
Para algunos esto puede ser visto como un problema sólo para los ricos que disfrutan de bebidas de especialidad.
La mayoría de las personas ni siquiera están interesados, entonces ¿por qué estamos haciendo esto hacia el final más feliz del año,
hablando de licor falso?
los tiempos difíciles de 2013, con un vaso de licor, con ganas de quitarse de encima
¿los ciudadanos ingenuos y aparentemente pisan su alegría?
> En la parte inferior de la caja de Pandora, la esperanza...¿No es que realmente existe?
Entonces, ¿cuál es la conclusión? ¿Hm?
Pero la semana pasada,
la cuenta especial para el licor falso, ha sido considerado por los bombardeos en el Congreso.
Aunque no sabemos si va a pasar, podemos ver la luz con nuestra fuerza que le quedaba.
Es la esperanza.
La esperanza no es un regalo que otros dan a usted.
Es algo que tiene que encontrar por ti mismo.
puede estar cubierto e invisible en la oscuridad, pero nosotros, en la Caja de Pandora, hasta el final...
Esperanza... vamos a encontrarlo.
Fin.
Fuera.
Oh, no es malo.
Por casualidad, ¿sabía usted ayuda a revisar eso?
No.
Actas: Kim Shin, Escritores: Bae Hyun Ah, Mi Na Rae, VJ: Park Se Joo...
Buen trabajo.
¿En serio? Estaba completamente inestable.
Ah, ¿qué te parece el tema de la competencia?
Eso es importante también.
Creo que este es su sitio.
Cómo llega.. Ah...
No mucho en realidad, en comparación con la nuestra ¿no?
Si se trata de esto mucho, es digno de esperar.
Eso es un alivio. -Gracias. -Gracias.
¿El locutor Kim sabe también?
En el retiro, cuando Presentador Kim dijo que le gustaba Mi Rae,
parecía que estaba declarándote la guerra.
¿Entendí mal?
Eso es correcto. Que yo soy el heredero joven del Grupo Geon,
Presentador Kim Shin sabe, también.
¿Se lo dijiste? ¿Debido a Mi Rae?
Yoo Kyeong...
Debe informar a Mi Rae todo, también.
Digamos que lo que usted está esperando es para Mi Rae como tú,
quién es usted, en su totalidad.
Entonces, incluso después de saber de dónde eres, conocer sus antecedentes,
ella todavía tiene que gustar, ¿verdad?
Incluso sin todo eso, yo iba a contarle todo hoy.
Quién soy y por qué no podía revelarlo todo este tiempo, voy a decirle honestamente.
Y lo mucho que me gusta.
Para mí... eres muy cruel.
Así que, ¿cuál es el tema?
"Este año, vamos a beber buen alcohol", !es eso?
Ya escuché de escritor Bae, se le preguntará si se arreglaba nada,
riendo de ti, ¿que eras tan orgulloso?
¿Oh que risa? Yo estaba burlándome de ti, ya que era tan escandaloso.
Ese final, el proyecto de ley... eras afortunado. ¿Qué ibas a hacer si ese proyecto de ley no se consideró?
Tienes razón. Ese proyecto de ley quedó considerarse después la filmación de las cámaras ocultas fue liberada.
Así es, hemos aliados con la oficina de prensa.
Le empujó como... esto. Estoy diciendo que no es algo que hiciste a ti mismo.
Hey, ¿qué has hecho con tus propias fuerzas? Es sólo que una cámara oculta.
Pero aún así, "sólo" es demasiado. He pasado por algún problema.
Pero aún así ... ¿No es bueno que Bill considere?
Las imágenes que filmé se convirtió en el punto de partida para un nuevo proyecto de ley.
Esta consideración no es un pase.
¿No sabes que el congreso ?
¿No sabes que sólo pretenden cambiar las cosas cuando un problema aparece, entonces, espere hasta que se funde de nuevo?
Pero aún así, está siendo considerado.
Probablemente será algo pequeño...
en medio del negro, océano contaminado,
será como si yo serví una taza de agua limpia y fresca.
Pero si seguimos vertiendo agua limpia, ¿no será el océano más limpio?
¿No es ella en casa?
¿Qué es? ¿Por qué el teléfono aquí?
Se Joo
Mi Rae, me siguió llamando, pero no se recuperó.
Estoy cerca de tu casa.
Park Se Joo, soy yo.
Ella dejó su teléfono en casa y salió.
Ah, ¿a dónde se fue?
Ella fue a dar un paseo, con Oppa.
el patio de recreo.
Estoy pensando en ser un escritor de acontecimientos actuales.
El mundo ha cambiado. Incluso si es un poco, Yo quiero ser de alguna ayuda.
Has crecido mucho, mi hermana pequeña.
Pero hay una persona que me ha cambiado como este.
Me gusta esa persona, Oppa.
¿Qué te pasa?
¿Tal vez... no hay manera...?
Sí. Me gusta el Presentador Kim.
¡Ah! ¡Sabía que esto iba a pasar! ¡Lo sabía!
¡Lo sabía! Tuve un mal presentimiento.
¡Ah! ¡Estoy enojado! ¡No! ¡No! ¡No!
¡Un escritor y un MC!
¡Eso no es todo, Oppa!
Usted puede pensar que el Presentador Kim no es lo suficientemente bueno.
Su personalidad no es tan fácil de llevar, y está deteriorado.
¡Pero tengo un montón de defectos, también!
Tengo un temperamento caliente, olvido las cosas fácilmente...
Pero he cambiado a una persona mejor debido al Locutor Kim.
El Presentador Kim ha cambiado mucho , también.
¡le dije que no! ¡No!
¡Ah! ¡Me estoy volviendo loco!
¡Ah! ¡Me estoy volviendo loco! ¡En serio!
¡Tú no vienes a casa!
¡Oppa! ¡Oppa!
¡Si sales con Kim Shin, te echaré fuera de mi casa!
¿Qué pasa con él?
¿Oh? - ¿Dónde estás?
Estoy... - Venga al restaurante japonés que está lado de la calle de la oficina.
Ven ahora mismo.
¿Qué es?
Oppa, estás aquí.
¿Ha pasado algo?
Lo que me dijiste,
¿puedo saber de Kim Shin al respecto?
He intentado un par de veces...
Pero no importa lo que yo diga...
¿Qué vas a hacer?
Tengo que decir ahora.
Realmente no lo sé.
Ahjumma dijo que quedaría arruinado.
Presentador Kim, ¿tienes miedo de estar en ruinas, también?
Sé que usted puede tener miedo,
¿pero nosotros no podemos arreglarlo?
¿No podemos hacer eso? ¿Eh?
¡Por favor, respóndeme! Me siento como que estoy siempre dejo colgando...
¡Responde, por favor!
¡Ah! ¿Qué hago con Oppa?
¿Qué pasa contigo?
Parece que usted me puede pegar otra vez, como la última vez.
Ah, la pelea que tuvo una mañana,¿ cuando éramos novatos?
Comparado con esto, eso fue sólo una pelea entre niños.
¿Por qué estás tan serio? ¿Qué es?
¿Qué pasa, te preguntarás?
Yo... Vine con Na Mi Rae.
¿Qué?
¡Él lo cambió!
¡Oppa! ¡Abra la puerta!
¡Ahjumma!
¡Ahjumma! Usted está allí, ¿verdad?
¿Qué debo hacer?
¡Mi Rae!
¡Se Joo!
¿Cuándo llegaste?
¿Qué es? ¿Qué clase de broma es esta?
Sé que su nombre es Na Mi Rae.
¿Broma? ¿Broma?
Oh, ¿qué?
¿Por qué cambió la contraseña? Date prisa y abre.
¡Oppa! ¿Hola?
¿cortó la llamada?
Gracias.
Cambió la contraseña y me cortó la llamada.
Él está tratando de poner fin a nuestra relación, ¿eh?
Mi Rae. - ¿Sí?
Vamos a hablar. En serio.
Voy a salir.
Usted le dice todo.
Todo.
Yo voy a ir.
Hey. ¡Hey!
Ah, ese idiota.
¿Qué es?
¿Tienes más de molestarme?
Kim Shin.
Escuche con atención,
lo que tengo que decir.
Tú...
te casarás con Na Mi Rae.
Y...
en la entre tu relación y Na Mi Rae,
Tienen un hijo.
¿Qué llevas en esto?
¿Estás bien?
El nombre de ese niño...
es Geon.
La persona...
en este mundo...
quien más me gustaba...
Nuestro hijo.
¿Qué diablos estás diciendo?
Tienes que creerme.
Soy...
la mujer con quién se casa,
Na Mi Rae.
Próximo Capítulo
¿no me ves? ¿Cuando estoy en frente de ti?
Basta, Se Joo.
Cuando esté seguro de que la persona que te puede hacer más feliz es Kim Shin, entonces, voy a dejar.
¿Hoy es el último?
¿Por qué de repente?
Independientemente de la posición en que puedo estar, Siempre serás un buen amigo.
¿Cuál es la razón en decirme eso?
¿Cómo te enteraste de que Se Joo es el heredero del Grupo Yeon Geon?
Hay algo más después de eso, ¿no?
Algo grande, algo que no puede ser cuidado con eso, ¿no?
Así que mi vida no se volverá lamentable, al igual que usted se preocupa,
lo haré bien.
¿Cómo el anunciador Kim Shin?
He oído que es la tercera hija de datación K Grupo.
¿Qué te pasa, de repente? ?
Si un hombre le gusta una mujer, no haría esto.
Así que, no me gustas.